November 29.
Szent Barnabás Kórház
Szent Barnabás Kórház
New York
Rick óvatosan nyomta le a kórterem ajtajának kilincsét, nem akarta felébreszteni Kate-et. Még tegnap előtt este hagyta magára, miután megbizonyosodott róla, hogy Kate jó kezekben van. Beckett-en egy kisebb műtétet kellett elvégezni, - miután az egyik tetthelyen rálőttek - aminek következtében egy vékony cső állt ki a vállából.
Rick becsukta a szemét egy pillanatra és megpróbálta kiűzni fejéből a történteket. Esposito, Ryan és Lanie társaságában épp egy bűntény helyszínén voltak. Az áldozat egy fiatal nő volt, akit közelről lőttek le. Kate megkérte a fiúkat, hogy keressenek szemtanúkat, és hogy a járőrök fésüljék át a környéket, hátha meglesz a gyilkos fegyver. Ezt követően elindultak az autójuk felé. Ő néhány lépéssel Kate mögött állt, amikor a nő hirtelen beleájult karjaiba. Először csak arra gondolt, hogy csak megbotlott és elvesztette egyensúlyát, de utána észrevette, hogy Kate vérzik. Esposito és Ryan nyomban elkezdték keresni, honnan jöhetett a lövés és közben kihívták a mentőket is.
Kate-el tartott a kórházba, de a műtét végeztével az orvosok arra kérték, menjen haza, mert most úgy sem tud semmit tenni. Kate a fájdalomcsillapítók és érzéstelenítő miatt egész éjszaka aludni fog. Castle így bánatosan hazament. Az üres lakásban nagyon egyedül érezte magát. Anyja épp egy turnén volt. Alexis pedig az egyetemen. Mindennél jobban szeretett volna szerelme mellett lenni, de végül a fáradság győzött és Castle mély álomba merült.
Rick óvatosan nyomta le a kórterem ajtajának kilincsét, nem akarta felébreszteni Kate-et. Még tegnap előtt este hagyta magára, miután megbizonyosodott róla, hogy Kate jó kezekben van. Beckett-en egy kisebb műtétet kellett elvégezni, - miután az egyik tetthelyen rálőttek - aminek következtében egy vékony cső állt ki a vállából.
Rick becsukta a szemét egy pillanatra és megpróbálta kiűzni fejéből a történteket. Esposito, Ryan és Lanie társaságában épp egy bűntény helyszínén voltak. Az áldozat egy fiatal nő volt, akit közelről lőttek le. Kate megkérte a fiúkat, hogy keressenek szemtanúkat, és hogy a járőrök fésüljék át a környéket, hátha meglesz a gyilkos fegyver. Ezt követően elindultak az autójuk felé. Ő néhány lépéssel Kate mögött állt, amikor a nő hirtelen beleájult karjaiba. Először csak arra gondolt, hogy csak megbotlott és elvesztette egyensúlyát, de utána észrevette, hogy Kate vérzik. Esposito és Ryan nyomban elkezdték keresni, honnan jöhetett a lövés és közben kihívták a mentőket is.
Kate-el tartott a kórházba, de a műtét végeztével az orvosok arra kérték, menjen haza, mert most úgy sem tud semmit tenni. Kate a fájdalomcsillapítók és érzéstelenítő miatt egész éjszaka aludni fog. Castle így bánatosan hazament. Az üres lakásban nagyon egyedül érezte magát. Anyja épp egy turnén volt. Alexis pedig az egyetemen. Mindennél jobban szeretett volna szerelme mellett lenni, de végül a fáradság győzött és Castle mély álomba merült.
Egy korai telefoncsörgés ébresztette fel, arra gondolt, lehet, hogy valami baj van. De szerencsére azt közölték vele, hogy Kate magához tért.
„Jó reggelt!” – szólította meg Kate és ezzel Rick visszatért a valóságba
Kate az ágyban ült, három párnával volt kitámogatva, reggelijének maradéka ott volt mellette egy tálcán.
„Jó reggelt, neked is! Sokkal jobban nézel ki, mint tegnap este, amikor itt hagytalak. Nagyon megijesztettél, az egyik pillanatban még a kapitányságra indultunk, a következőben pedig már a karjaimban feküdtél.”
„Ne túlozz” – mosolygott Kate „Tudják már a fiúk, hogy ki lőtt rám?”
Castle megfogta a kezét és leült az ágy melletti székre: „Igen, úgy tűnik, hogy a talált fiatal nő volt barátja volt az. A lány szakított vele, ettől ő teljesen begőzölt és lelőtte a lányt, majd később téged is. Esposito és Ryan még a helyszínen elkapták, és mindent bevallott. Úgyhogy a gyilkossági ügyet le is zárták.”
„Ó, Istenem, ez szörnyű!” – válaszolta Kate
„A szörnyű az volt, hogy nem tudtam mi van veled.” – felelte Castle aggódva
„Azt mondták, minden rendben lesz veled, de én nem hittem nekik, attól féltem, hogy nem éled túl az éjszakát!”
„A fájdalomcsillapítókkal egész jól érzem magam. Te tényleg aggódtál értem?” – kérdezte Kate
„Szörnyű volt!” – válaszolta Rick „Kaptunk még egy esélyt az élettől!”
„Tudom.” – felelte Kate
„Mit tehetek érted?” – kérdezte Castle
„Van itt a közelben egy kávézó?” – kérdezte Kate mosolyogva
„Bocsánat, de nem most etted meg a reggelidet?” – kérdezte Rick
„De igen, viszont szeretnék inni egy kávét. Nem hoznál nekem?” – kérdezte Beckett
„Kaphatsz.” – válaszolta Rick „Mindjárt jövök, ne menj addig sehova!”
„Nem megyek, ígérem!” – felelte
„Rögtön jövök!”
„Mi tartott ilyen sokáig, hosszú volt a sor?” – kérdezte Kate, miután Rick visszatért
„Igen és még megálltam valamiért.” – válaszolta Rick
„Virágot vettél nekem?” – kérdezte Kate és megpróbálta meglesni mi van Rick háta mögött
„Nem egészen. Először idd meg a kávéd és utána megmutatom a meglepetést!”
„Ez egy karácsonyig tartó játék kelléke. Mikor Alexis kicsi volt mindig ezt játszottuk karácsony előtt. Ez egy adventi kalendárium és minden nap ki kell nyitni egy ablakot egészen karácsonyig.” – mesélte el Rick az ajándékhoz tartozó történetet
Kate ki akarta nyitni az első ablakot, de Rick nem engedte neki.
„Csak egyet lehet kinyitni egy nap, minden este megnézheted mit rejt a következő napi, de csak akkor, ha belemész a játékba!"”- mondta Rick
„OK!” – egyezett bele Kate
„Ez tényleg nagyon vicces lesz!” – biztosított őt Rick
November 30.
Rick lakása
Rick a dolgozószobájában ült a laptopja mellett. Óvatosan kinyitotta az első ablakot az adventi kalendáriumon, és megnézte mi van alatta. Egy grimasz futott végig az arcán, mikor meglátta mit rejt. Letette a kalendáriumot, odament az íróasztalhoz, magához vett egy darab papírt és egy borítékot. Visszaült a székbe és gondolkodni kezdett: „Mit is írhatnék Kate-nek?”
December 1.
Szent Barnabás Kórház
Rick a liftből kilépve szinte rohant Kate szobájához. Megtapogatta a kabátját, hogy ellenőrizze benne van-e a levél a zsebében. Ma volt az első nap, amitől kezdődik a játék. Alig tudta kivárni mit szól, majd Kate a levélhez.
Óvatosan kopogott a szoba ajtaján és bedugta fejét a nyitott ajtón: „Van itt valaki, aki haza szeretne velem ma jönni?” – kérdezte
„Igen, én vagyok! Mehetünk!” – felelte Kate és egy kis bőröndre mutatott, ami az ágyon feküdt
„Aláírtad a papírokat?” – kérdezte Rick
„Papírok aláírva, az instrukciókat megkaptam és a türelmetlen beteg készen áll, hogy hazatérjen.” Kate megpróbált felkelni a székből, Rick odalépett hozzá, hogy segítsen neki.
Rick lehajolt és óvatosan szájon csókolta: „Jó reggelt!”
Kate újra felemelte a fejét egy újabb, de hosszabb csók reményében: „Hmm.”
Rick lassan eltávolodott Kate-től. Felemelte a táskáját, átnyúlt a válla felett: „Menjünk haza, Kate!”
Az autóban
„Mi baj van Kate?”
„Csak várok. Ma van december elseje. Azt mondtad nekem, ma kezdjük a karácsonyig tartó játékot. Szóval, nem kezdhetnénk el a játékot már most?”
„Kate, szükségünk van az adventi kalendáriumra. Ki kell nyitnod az első ablakot, hogy megnézd mi a meglepetés.”
„Ez nem gond, a kalendárium a kézitáskámban van.”
„Azt hiszem egy szörnyet hoztam létre!” – állapította meg Rick
Kivette a kalendáriumot Kate táskájából és átadta neki.
„Rendben, Rick, mit kell tennem?” – kérdezte Kate
„Nyisd ki az egyes számú ablakot!”
Kinyitotta és egy levél rajzát fedezte fel. „Egy levél?” – kérdezte
„Igen, egy levél.” – felelte Rick és kivette a zsebéből a borítékot és Kate kezébe adta
„Kate, nem nyitod ki?”
Kate óvatosan kinyitotta a borítékot. Kivette a levelet és el kezdte olvasni Rick szavait.
A különleges Kate Beckett-nek,
Mikor itt ülsz, már tudom, hogy része vagy az életemnek. A legfontosabb, hogy végre elmélyítettük a barátságunkat és új értelmét találtuk meg a kapcsolatunknak.
A másik dolog, örülök, hogy része lettél annak a hagyománynak, amelyet majd egy napon szeretnék tovább adni a közös gyermekeinknek.
Hogyan tudnám elmondani, mennyire fontos vagy számomra? Több, mint 4 éve vagy része az életemnek, sok mindenen mentünk együtt keresztül, de a legfontosabb dolog, hogy te vagy a legjobb barátom.
Kate, te mindig kiálltál mellettem, megértettél és támogattál engem.
Végül, szeretnék mindent megköszönni neked és biztosítalak róla, hogy mindig is része leszel az életemnek.
Mindig kedvelni foglak és különleges helyet tartok fel számodra a szívemben.
Szeretettel,
Rick
Kate lassan letette a levelet, miközben könnyek csorogtak végig az arcán. „Rick, nem tudom mit mondjak? Ez a levél nagyon megható!”
„Kate, minden szót úgy értek, ahogy azokat leírtam. Te vagy a legfontosabb ember az életemben.”
Rick Kate-hez hajolt és letörölte a könnyeket az arcáról. Óvatosan megérintette a vállát és magához húzta.
Kate közelebb húzódott Rick-hoz: „Azt hiszem szeretem ezt a hagyományt.”
Fél órával később Rick segített Kate-nek felmenni a lakása lépcsőjén.
„Minden rendben?” – kérdezte Rick aggódva
„Csak fáradt vagyok.” – felelte Kate „Jól vagyok, tényleg!”
„Rendben, most szépen feküdj le és pihenj!” – válaszolta Rick
„De egy kicsit magányosnak fogom érezni magam itt.”
„Szükséged van valamire?” – kérdezte Rick „Takarót, párnát kérsz?”
„Mindkettőt, és téged.” – mosolygott Kate
„Visszajövök mindhárommal.”
Egy rövid idő múlva Kate érezte, hogy szempillái elnehezednek és megpróbált pihenni Rick meleg és védelmező karjaiban. Jó érzés volt ez, sokkal jobb, mint az elmúlt néhány hónapban bármikor.
A nap csendben telt, a délutánt a szobában töltötték, tv-t néztek, beszélgettek és élvezték egymás társaságát. Rick vacsorát főzött, mielőtt elment. Mikor felvette a kabátját Kate odament a táskájához és kivette belőle a kalendáriumot.
„Tehát akkor most megnézem mi van a következő ablak alatt, jó?” – kérdezte Kate
„Nagyon jó, légy óvatos!” – mosolygott Rick „De emlékezz!”
„Tudom, meglepetés” – mosolygott Kate
Hátat fordított Rick-nak és kinyitotta a kettesszámú ablakot. Gondolkodott egy másodpercet mielőtt becsukta és Rick felé fordult mosolyogva: „Rendben, megkapod.”
„Reggel felhívlak!” – mondta Rick és megölelte és megcsókolta Kate-et
„Aludj jól, Kate!”
„Te is!” – mondta Kate álmosan
„Vezess óvatosan, kérlek!”
„Mindig”
December 2.
A következő reggel Kate korán kelt, elhatározta, hogy megveszi Rick-nak a meglepetést. Egy zenét jelentő üzenet volt a kettesszámú ablak mögött. Kate elhatározta, hogy egy olyan zenét fog Rick-nak adni, ami emlékezteti Rick-ot arra, milyen sokat jelent számára. Emlékezett egy dalra, amit a rádióban hallott, egy rövid szerelmes karácsonyi dal volt, és tudta, hogy ez lesz a legmegfelelőbb. De úgy kellett beszereznie, hogy Rick ne jöjjön rá, mi lesz az ajándék. Úgy gondolta még van elég ideje, amíg Rick telefonál, így elindult a bevásárlóközpontba.
Rick hiába próbálta felhívni Kate-et már másodszor, mióta felkelt, a nő nem vette fel a telefont. Rick azt gondolta, valami szörnyű dolog történhetett Kate-kel, ezért gyorsan felöltözött és elindult hozzá.
Tovább tartott a vásárlás, mint amire Kate számított, ugyanis tele volt vásárlókkal a bevásárlóközpont. Kate éppen csak letette, amiket vásárolt, amikor Rick száguldozva megérkezett a háza elé. Leállította az autót és kiugrott belőle.
„Kate, köszönöm Istenem, hogy jól van!” – mondta Rick mikor meglátta Kate-et
„Természetesen jól vagyok, te kis buta!” – nevetett Kate élénken „Miért ne lennék jó?”
„Egész reggel próbáltalak hívni és csak az üzenetrögzítőd kapcsolt be minden alkalommal” – mondta Rick
„Azt hittem valami történt veled. Már láttam magam előtt, hogy a földön fekszel eszméletlenül.” – fejezte be Rick
Kate még közelebb húzódott hozzá.
„Hé, minden rendben” – mondta Kate kedvesen
„Nem is gondoltam rá, hogy aggódni fogsz értem, de örülök neki.”
„Kérlek hívj fel legközelebb, ha úgy döntesz, hogy elmész itthonról! Nem akarok miattad idegeskedni!” – mondta neki Rick
„Sajnálom!” – szabadkozott Kate
„Semmi baj, csak meg akartam győződni róla, hogy tényleg jól vagy.” – mondta Rick és újra megölelte
„És te bocsáss meg nekem, csak nagyon aggódtam érted!”
„Gyere, együnk valamit reggelire!” – mondta Kate, miközben megfogta Rick kezét
„És mikor kapom meg a meglepetést?” – kérdezte Rick
„Ez volt az, amiért elmentél itthonról, ugye?”
„Először együnk, utána megkapod!”
Reggeli után kézenfogva átmentek a nappaliba és Kate odaadta a kalendáriumot Rick-nek.
„Most te jössz!”
Rick gyorsan kinyitotta a kettesszámú ablakot. Egy zenét jelentő üzenetet talált.
„Azért mentem el reggel, hogy megvegyem neked a megfelelő ajándékot!” – mondta Kate kedvesen
Betette a CD-t a lejátszóba és elindította.
http://www.youtube.com/watch?v=GUdY8UUJNsk
Amikor a dalnak vége lett Rick a karjaiba vonta Kate-et: „Köszönöm”
„Olyan valamit akartam adni neked, amiből tudni fogod milyen sokat jelentesz nekem” – mondta Kate gyengéden
„És hogyan köszönjem meg neked, hogy része vagy az életemnek”
„Én is ugyanígy érzek.” – válaszolta Rick
A nap hátralévő részét együtt töltötték. Kate elment az orvoshoz ellenőrzésre és engedélyt kapott, hogy visszatérjen dolgozni másnap.
Ebéd után a nappaliban ültek és élvezték egymás társaságát. Nem sokkal később Kate törte meg a csendet.
„Megpróbálhatnánk ezt, nem?” – kérdezte
„Megpróbálni, mit?” – kérdezett vissza Rick
„Ezt. Együtt lehetnénk, elkezdhetnénk a kapcsolatunkat.”
Mikor meghallotta Rick ezeket a szavakat Kate szájából nagyon megörült. Odafordult hozzá és kezébe vette Kate arcát, majd így szólt: „Úgy gondolom ez egy kitűnő ötlet, nem szeretnék semmit úgy a világon, mint ezt. És bár hivatkozhatnék mindenfélére nem teszem, úgy érzem elég időt vesztegettünk el és mondani szeretnék neked valamit, amit már rég meg kellett volna mondanom. Szeretlek Katherine Beckett, nagyon-nagyon.
Kate nem tudta visszatartani a könnyeit és azok végigcsorogtak az arcán, mikor meghallotta azokat a szavakat, amelyekre már oly régóta várt: „Én is szeretlek téged!” – felelte miután megcsókolta Rick-et
„Szóval…” – kezdte Kate
„Megnézed mi van a holnapi ablakocska alatt?”
Rick mosolygott: „Igen, leellenőrzöm.”
„És mikor fogom megkapni a meglepetést?”
„Nyugalom kedvesem, megkapod!” – felelte Rick
„Ne add oda most, csak mond meg!”
„Oh, te ennyire türelmetlen vagy? Szóval, szerelmem megkapod az ajándékot, holnap reggel. Találkozzunk a kapitányság melletti kis bisztróban fél nyolckor!”
„Maradsz?” – kérdezte Kate
Rick gyengéden megcsókolta: „Semmit sem szeretnék jobban, mint a karomban tartani téged egész éjjel, de dolgoznom kell az ajándékodon. Egy nap majd itt maradok.”
Rick felállt és magával húzta Kate-et is, kéz a kézben sétáltak el az ajtóig. Rick kinyitotta az ajtót, átölelte Kate-et: „Szeretlek” – mondta gyengéden
„Én is téged!”
Egy utolsó csók után Rick kilépett az ajtón.
December 3.
Baker bisztró
07:30
Rick korán megérkezett a bisztróba, kezében egy szál vörös rózsát szorongatott és az asztalra tette a kalendáriumot. Mikor tegnap kinyitotta a kalendárium következő ablakát, egy rózsát ábrázoló képet talált mögötte. Miután megnézte elmosolyodott, mert tudta ez a tökéletes lehetőség arra, hogy véghezvigye azt, amire már oly régóta várt. Kate Beckett-nek virágot adni. Rick arca felderült, amikor meglátta, hogy Kate belépett a bisztró ajtaján. Legszívesebben megcsókolta volna, de nem tette, mert titokban tartották még egyenlőre kapcsolatukat és itt sok ismerőssel találkozhattak össze. Ezért csak felállt: „Helló” – üdvözölte lágyan
„Helló neked is” – felelte Kate
„Hiányoztál!”
„Te is nekem!” – válaszolta Rick
Miután leültek Kate körülnézett, de semmit nem talált, ami az ajándékra utalt volna. Ahelyett, hogy megkérdezte volna Rick-ot a kalendárium után nyúlt.
Rick gyorsan megfogta a kezét, nehogy elérje a kalendáriumot. Kate ekkor olyan biztonságban érezte magát, mint már nagyon régen nem.
Végül mégis csak elérte a kalendáriumot és kinyitotta a harmadik ablakot. Egy virág képét fedezte fel. Ránézett Rick-ra, aki egy széles mosollyal válaszolt: „Szóval készen állsz a meglepetésre?”
